この展覧会で取り上げる芸術家のほとんどが、アメリカで活動した無名の日本人です。そのため彼らの作品は、今日、所在不明のものが多く、彼らの活動や芸術活動の実態はこれまで歴史に埋もれていたと言わざるを得ないでしょう。戦前のニューヨークで活動した芸術家は、国吉康雄や石垣栄太郎を中心に近年、アメリカや日本で注目されてきてはいますが、当時の英字新聞と日本語新聞の両方の美術欄を調査した研究は、これまでほとんどされてきませんでした。本展覧会は、戦前のニューヨークにおける日本人の芸術活動をアメリカと日本の20を超える美術館やアーカイブ所蔵の作品画像とともに、展覧会の出品目録、英字新聞だけでなく日本語新聞の美術欄を取り上げることで、彼らの創作に対する当時のアメリカ社会と日本人社会での見解の違いや時代背景を紹介する初めての展覧会であり、ゲストキュレター・佐藤麻衣氏の長年の丹念な調査の賜物でしょう。 

ニューヨーク日本歴史評議会では、これらの資料をデジタル化し、保存すると共に、デジタル・ミュージアムで展示していきます。そうすることで、現存する美術作品はもとより、これまで当時の展覧会の図録でしか確認できなかった、散逸した作品の構図が明確になるとともに、アメリカでは英語での研究が主流であった分野において、英語と日本語の資料とを併せて紹介することで、当時の日本人の芸術活動を日米両方の視点で紹介することを可能にしたのです。