STAFF & Contact
マック・ギル
プロジェクト・マネージャー
Mac holds BFAs in Theatre & Drama and Japanese from the University of Wisconsin-Madison, an MLIS in Library & Information Sciences, an MFA in Literary Translation and a graduate certificate in digital humanities from the University of Iowa and spent a year of intensive Japanese study with the Inter-University Center for Japanese Language Studies.
その後、高知県奈半利町で国際交流員（CIR）として2年間JETプログラムに参加し、地域の高齢者施設での活動、町のイベントの支援、小学校や中学校の訪問、さらには田植えなどの地域活動にも従事しました。
その他のにも、フリーランス翻訳、アイオワ大学の国際ライティング・プログラム、そして奈半利町立図書館に勤務した経験を持っています。
横山由香
学芸員
横山由香は、ニューヨーク日系人歴史デジタルミュージアムのキュレーター、リサーチャー、そしてグラントライターです。展覧会、オーラル・ヒストリー、プログラムを通じて、日本人および日系アメリカ人の歴史の保存と解釈に取り組んでいます。日本とアメリカの両方での経験を活かし、協働、文化的理解、歴史への配慮を重視したプロジェクトを展開しています。
過去の主な仕事に、The Pew Center for Arts & Heritage の助成を受けて開催された展覧会「松風荘とモダニズム」があります。その関連書籍『Uncrating the Japanese House』を共著し、PBSのドキュメンタリー『A House in the Garden』の制作にも参加しました。博物館学と美術史の研修を経て、調査に基づく文化的配慮を大切にしながら、異文化間の物語を伝える実践としてキュレーションに取り組んでいます。