歓迎レセプションとマスコミ報道

“At about 12 o’clock a shout of ‘Here they come!’ from the crowd…”
“The reception given them…was one of the most brilliant affairs of the kind seen here for years.”
“…I am sure the whole heart of the American nation will leap up to welcome the noble ambassadors of our sister nation.”

使節団は、ほとんどすべての訪問先で政治家や著名人などの正式な従者に迎えられ、豪華な晩餐会や視察会に招待されました。日本の使節を一目見ようと群衆が集まることも多くありました。ニューヨーク・トリビューンからカンザス州のエンポリアニュースまで、米国の大小さまざまな新聞が使節の旅を追いました。

使節団とその旅に関する厳選記事を以下からご覧いただけます。これらの記事は、全米人文科学基金が提供する、米国議会図書館の「Chronicling America」コレクションに公開されているものです。この他にも使節団に関する多くの記事がChronicling Americaでアーカイブされています。

1/17/1872 – (ニューヨーク・ヘラルド) サンフランシスコに到着した使節団の様子、主要使節や目標、日本政府に関する記述などの報告。

1/24/1872 – (ニューヨーク・ヘラルド) サンフランシスコで開催された歓迎会や、使節団と国内各方面との電報のやり取りを含む、使節団の活動の紹介。

2/26/1872 – (シカゴ・トリビューン) 行政や宗教に関する議論を含む、シカゴ到着前の使節団の紹介。

2/29/1872 – (イブニングスター [DC]) 使節団がワシントンに到着した際の様子、およびシカゴ出発前に現地の貧しい人々へ5000ドルを寄付したことに関する特記。

3/4/1872 – (イブニングスター [DC]) ホワイトハウスでのグラント大統領による使節団の歓迎についての報告、および服装や会談の経過に関する詳細な記述。

3/21/1872 – (ボーフォット・レパブリカン [Beaufort, SC]) 国務省主催による豪華な使節団歓迎会の報告、およびアメリカのダンス習慣の特殊性についての使節団の感想。

4/6/1872 – (ニューヨーク・ヘラルド) 国内の政争による天皇暗殺未遂、また使節団が東京に詳細を要請したことに関する報告。

4/26/1872 – (エンポリーアー・ニューズ [Emporia, KS]) 使節団に関連する、日本の礼儀作法および習慣についての説明。

6/5/1872 – (ニューヨーク・ヘラルド) 使節団がアメリカ政府に融資を求めているという噂への糾弾。

6/26/1872 – (ニューヨーク・ヘラルド) 条約交渉の状況に関する報告。

7/30/1872 – (ニューヨーク・ヘラルド) 使節団がフィラデルフィアを訪問した際の様子、および同市が提供した娯楽についての紹介。

8/3/1872 – (ニューヨーク・ヘラルド) ボストン商会主催の豪華な晩餐会の様子。

8/6/1872 – (ニューヨーク・ヘラルド) キリスト教伝道に対する日本人の関心についてのアメリカ人の理解の違いに関する論説。

9/7/1872 – (デーリー・ナショナル・レパブリカン [DC]) アメリカ出発後、イギリスの一部の政治家が公然とアメリカを日本の使節団の目的にとって重要でないと貶めたという報告、および筆者のイギリス外交官に対する嫌悪感についての論説。

12/12/1873 – (シカゴ・トリビューン) 出発から1年半後、岩倉具視が日本の内閣のほとんどを更迭したとの報せが入るまで続く使節団。