Chuzo Tamotzu, Victim of Militarism, 1940